{"id":135809,"date":"2021-05-02T07:41:00","date_gmt":"2021-05-02T05:41:00","guid":{"rendered":"https:\/\/vanguards.eu\/archives\/135809"},"modified":"2025-07-09T15:44:10","modified_gmt":"2025-07-09T13:44:10","slug":"swordfish-tataki-with-turmeric-toasted-sesame-salad-and-avocado-cream","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vanguards.eu\/shop\/2021\/05\/02\/swordfish-tataki-with-turmeric-toasted-sesame-salad-and-avocado-cream\/","title":{"rendered":"Swordfish Tataki with turmeric, toasted sesame, salad and avocado cream"},"content":{"rendered":"\n    <div id=\"penci-recipe-card\"><\/div>\r\n    <div class=\"wrapper-penci-recipe\">\r\n        <div class=\"penci-recipe penci-recipe-novertitle precipe-style-1\">\r\n            <div class=\"penci-recipe-heading\">\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t                    <div class=\"penci-recipe-thumb\">\r\n\t\t\t\t\t\t                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/vanguards.eu\/shop\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/04\/Casino2000-18-12-copy.jpg\"\r\n                             alt=\"\" \/>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                    <\/div>\r\n\t\t\t\t\r\n                <div class=\"penci-recipe-metades\">\r\n\t\t\t\t\t                        <h2 class=\"recipe-title-nooverlay\">Swordfish Tataki with turmeric, toasted sesame, salad and avocado cream<\/h2>\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t                        <a href=\"#\" class=\"penci-recipe-print-btn penci-recipe-print\"\r\n                           data-print=\"https:\/\/vanguards.eu\/shop\/wp-content\/plugins\/penci-recipe\/inc\/print.css?ver=3.9\"><i class=\"fa fa-print\"><\/i>Print<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"penci-recipe-meta\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<span>\r\n                                <i class=\"penci-ficon ficon-hot-food\"><\/i> <span\r\n                                        class=\"remeta-item\">Serves:<\/span> <span class=\"servings\">5<\/span>\r\n                                <\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                <span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"penci-ficon ficon-clock\"><\/i> <span\r\n                                            class=\"remeta-item\">Prep Time:<\/span> <time >45 Minutes<\/time>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                        <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"penci-recipe-rating penci-nutrition\">\r\n                            <i class=\"penci-ficon ficon-fire\"><\/i><span\r\n                                    class=\"nutrition-lable\">Nutrition facts:<\/span>\r\n                            <span class=\"nutrition-item\">200 calories<\/span>\r\n                            <span class=\"nutrition-item\">20 grams fat<\/span>\r\n                        <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"penci-recipe-rating penci-recipe-review\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"penci-rate-text\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\tRating: \t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"penci-rate-number\">5.0<\/span>\/5\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\r\n                            <div class=\"penci_rateyo\" id=\"penci_rateyo\" data-allow=\"1\"\r\n                                 data-rate=\"5.0\"\r\n                                 data-postid=\"135809\"\r\n                                 data-people=\"1\"\r\n                                 data-total=\"5\"><\/div>\r\n                            <span class=\"penci-numbers-rate\">( <span\r\n                                        class=\"penci-number-people\">1<\/span> voted )<\/span>\r\n                        <\/div>\r\n\t\t\t\t\t                <\/div>\r\n            <\/div>\r\n\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t                <div class=\"penci-recipe-ingredients penci-recipe-not-visual\">\r\n                    <h3 class=\"penci-recipe-title\">Ingredients<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t                        <ul>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                        <li><span>4 \u00e0\u2014 80 g swordfish at room temperature, cut into small chunks<\/span><\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                        <li><span>1 avocado<\/span><\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                        <li><span>1 pinch of wasabi<\/span><\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                        <li><span>1 pinch of turmeric<\/span><\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                        <li><span>1 tbsp yoghurt<\/span><\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                        <li><span>1 tsp honey<\/span><\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                        <li><span>2 tbsp soy sauce<\/span><\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                        <li><span>juice of 1 lemon<\/span><\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                        <li><span>zest of \u00bd lime<\/span><\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                        <li><span>1 tsp blackcurrant jelly<\/span><\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                        <li><span>4 + 1 tbsp grape seed oil<\/span><\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                        <li><span>2 tbsp rice wine<\/span><\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                        <li><span>1 tsp sesame oil<\/span><\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                        <li><span>20 g finely ground peanuts<\/span><\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                        <li><span>50 g toasted sesame seeds<\/span><\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                        <li><span>salt and pepper<\/span><\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                        <li><span>salad mix: gem lettuce, baby spinach and young leaves<\/span><\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                        <li><span>as a garnish: mushrooms and green apple<\/span><\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                        <\/ul>\r\n\t\t\t\t\t                <\/div>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t                <div class=\"penci-recipe-method\">\r\n                    <h3 class=\"penci-recipe-title\">Instructions<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"page\" title=\"Page 89\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p><em><strong>For the vinaigrette<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Mix 2 tbsp lemon juice with 4 tbsp grape seed oil, the redcurrant jelly and a pinch each of salt and pepper.<\/p>\n<p><strong><em>For the avocado cream<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Mix the avocado with a little lemon juice, turmeric, salt, pepper, a tablespoon of yoghurt and the wasabi.<\/p>\n<p><em><strong>For the swordfish marinade<\/strong><\/em><\/p>\n<p>1. Combine the sesame oil, honey, soy sauce, rice vinegar, lime zest and one tablespoon of grapeseed oil and set aside. If desired, the marinade can be prepared the day before.<\/p>\n<p>2. Mix the toasted sesame seeds with the finely crushed peanuts and set aside.<\/p>\n<p><em><strong>Preparation and assembly<\/strong><\/em><\/p>\n<p>1. Season the salad with the dressing and arrange on the plates. Season the swordfish with salt and pepper and sear on all sides for a few seconds. Make sure that the middle stays nice and pink!<\/p>\n<p>2. At the end of the cooking process, brush all sides of the fish with the marinade to halt the cooking process. Roll the fish in the sesame peanut mixture, then cut into two or three pieces.<\/p>\n<div class=\"page\" title=\"Page 89\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p>3. Deglaze the pan with the rest of the dressing and the remaining marinade. Drizzle over the fish.<\/p>\n<p>4. Arrange the fish on top of the salad. Garnish with avocado cream, small cubes of fresh apple and some mushrooms previously marinated in the dressing for 1-2 minutes.<\/p>\n<p><em>Recipe : Alain Pierron<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n                <\/div>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t                <div class=\"penci-recipe-notes penci-recipe-notes-novisual\">\r\n                    <h3 class=\"penci-recipe-title\">Notes<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t                        <p><div class=\"page\" title=\"Page 89\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p>This recipe also works well with tuna!<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/p>\r\n\t\t\t\t\t                <\/div>\r\n\t\t\t        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n\t\r\n\t\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":4,"featured_media":87256,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","wprm-recipe-roundup-name":"","wprm-recipe-roundup-description":"","pmpro_default_level":"","footnotes":""},"categories":[4533,3059,3062],"tags":[4000,3749],"class_list":{"0":"post-135809","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-signature-recipes","8":"category-recipes","9":"category-mains","10":"tag-chefs-recipes","11":"tag-casino2ooo","12":"pmpro-has-access"},"featured_media_global":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vanguards.eu\/shop\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135809","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vanguards.eu\/shop\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vanguards.eu\/shop\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vanguards.eu\/shop\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vanguards.eu\/shop\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=135809"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vanguards.eu\/shop\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135809\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vanguards.eu\/shop\/wp-json\/wp\/v2\/media\/87256"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vanguards.eu\/shop\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=135809"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vanguards.eu\/shop\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=135809"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vanguards.eu\/shop\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=135809"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}