Unser rechtlicher Rahmen

Unsere rechtlichen Bestimmungen sind so strukturiert, dass sie die unterschiedlichen Bereiche unseres Geschäfts abdecken:

• Allgemeine Geschäftsbedingungen ← Sie sind hier
• B2B-Geschäftsbedingungen – Für Vertriebspartner und Werbekunden
• B2C-Geschäftsbedingungen – Für Abonnements und Online-Shop
• Nutzungsbedingungen der Website – Für die Nutzung unserer Websites
• Datenschutzerklärung – Unser Umgang mit Ihren Daten (inkl. Cookie-Richtlinie)

1. Geltungsbereich und Anwendung

1.1 Über diese Bedingungen

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen bilden die Grundlage sämtlicher Geschäftsbeziehungen mit Luxe Taste & Style Publishing („wir“, „uns“, „unser“, „LT&SP“).

Diese AGB gelten für:

• alle Veröffentlichungen in unseren Magazinen (KACHEN, REESEN)
• sämtliche Inhalte auf unseren Websites (luxetastestyle.online, kachen.online, reesen.online)
• alle geschäftlichen Beziehungen mit Auftraggebern und Kunden

Zusätzlich gelten spezielle Bedingungen:

• Geschäftskunden (Werbekunden, Distributoren) → B2B-Geschäftsbedingungen
• Verbraucher (Abonnements, Shop) → B2C-Geschäftsbedingungen
• Website-Nutzer → Nutzungsbedingungen der Website

1.2 Wer wir sind

Wir sind ein luxemburgischer Verlag, der nach EU-Recht tätig ist. Sämtliche Leistungen entsprechen luxemburgischen und europäischen Vorschriften, einschließlich der DSGVO.

Unsere Publikationen und Plattformen:

• KACHEN – Vierteljährliches Kulinarik-Magazin
• REESEN – Vierteljährliches Reise-Magazin
• Digitale Plattformen – luxetastestyle.online, kachen.online, reesen.online
• Blog Award Luxembourg – blogaward.lu

1.3 Sprache und Geltung

Diese Bedingungen werden in englischer Sprache bereitgestellt. Bei Abweichungen zwischen Übersetzungen (Französisch, Deutsch) ist die englische Fassung maßgeblich.

2. Begriffsbestimmungen

Auftraggeber: Jede natürliche oder juristische Person, die unsere Leistungen beruflich in Anspruch nimmt, einschließlich Werbekunden und Distributoren.

Kunde: Jede natürliche Person, die unsere Produkte oder Dienstleistungen zum privaten Gebrauch erwirbt.

Publikation: Jegliche für unsere Magazine oder Plattformen beauftragten Inhalte in gedruckter oder digitaler Form.

Vertrag: Die rechtsverbindliche Vereinbarung, bestehend aus diesen AGB, den jeweils anwendbaren besonderen Bedingungen (B2B/B2C) sowie dem unterschriebenen Auftrag oder der Kaufbestätigung.

3. Vertragsschluss

3.1 Zustandekommen von Verträgen

• B2B-Auftraggeber: mit Unterzeichnung des Auftragsformulars oder schriftlicher Annahme
• B2C-Kunden: mit unserer Auftragsbestätigung per E-Mail oder Beginn der Leistungserbringung
• Websitenutzung: mit dem ersten Zugriff auf unsere Websites

3.2 Rangfolge

1. Individuelle schriftliche Vereinbarungen
2. Besondere Bedingungen (B2B oder B2C)
3. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen
4. Unsere Standard-Preislisten

3.3 Änderungen

Änderungen dieser Bedingungen bedürfen der Schriftform. Wir können die Bedingungen regelmäßig aktualisieren; Änderungen gelten nur für Verträge, die nach dem Aktualisierungsdatum geschlossen werden.

4. Zahlungsbedingungen

4.1 Preise und Rechnungsstellung

Alle Preise verstehen sich in EUR (€) einschließlich luxemburgischer Mehrwertsteuer zum jeweils gültigen Satz:

• Druckerzeugnisse: 3 % (ermäßigter Satz für Publikationen)
• Werbeleistungen: 17 % (Normalsatz)
• Digitale Abonnements: 3 % (E-Publikationen)

Rechnungen werden von LT&SP ausgestellt und enthalten: Leistungs-/Produktaufstellung, MwSt-Satz und Betrag, Zahlungsziel und Fälligkeitsdatum sowie Bankverbindung.

4.2 Fälligkeiten

• B2B: Zahlung gemäß Auftragsformular (in der Regel 30 Tage netto)
• B2C: sofortige Zahlung bei Bestellung
• Abonnements: jährliche Vorauszahlung

4.3 Zahlungsverzug

• Verzugszinsen (gesetzlicher Handelszinssatz in Luxemburg)
• Aussetzung weiterer Leistungen bis zum Zahlungseingang
• Vorkasse für künftige Aufträge möglich
• Einschaltung von Inkassodienstleistern vorbehalten

5. Geistiges Eigentum

5.1 Unsere Inhalte

Alle von uns erstellten und veröffentlichten Inhalte sind urheberrechtlich geschützt und verbleiben in unserem Eigentum:

• Magazinartikel, Fotografien, Layouts
• Website-Inhalte und -Gestaltung
• Marken: KACHEN, REESEN, Luxe Taste & Style
• Logos und Kennzeichen

5.2 Ihre Inhalte

• Sie behalten das Eigentum an Ihrem geistigen Eigentum.
• Sie räumen uns eine Lizenz zur Veröffentlichung und Verbreitung ein.
• Sie gewährleisten, über alle erforderlichen Rechte zu verfügen.
• Sie stellen uns von Ansprüchen Dritter wegen Schutzrechtsverletzungen frei.

5.3 Zulässige Nutzung

• B2C: ausschließlich private, nichtkommerzielle Nutzung
• B2B: Nutzung gemäß vertraglicher Vereinbarung
• Keine Vervielfältigung, Verbreitung oder kommerzielle Nutzung ohne schriftliche Zustimmung

6. Haftung und Gewährleistungen

6.1 Pflichten von Auftraggebern/Kunden

• Richtigkeit der gemachten Angaben (Adressen, Zahlungsdaten, Inhalte)
• Rechteklärung an zur Veröffentlichung überlassenen Inhalten
• Rechtzeitige Lieferung von Materialien und Zahlungen
• Einhaltung der geltenden Gesetze

6.2 Unsere Zusicherungen

• Fachgerechte Leistungserbringung nach Branchenstandards
• Mangelfreie Druckerzeugnisse
• Zugängliche und funktionsfähige digitale Inhalte
• Sorgfältige und sachkundige Ausführung

6.3 Haftungsbeschränkung

Wir haften für Schäden aufgrund von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit, für Personenschäden durch unsere Fahrlässigkeit sowie für Verstöße gegen zwingende Verbraucherschutzvorschriften.

Wir haften nicht für indirekte oder Folgeschäden, entgangenen Gewinn, höhere Gewalt oder Ausfälle Dritter (Post, Zahlungsdienste). Haftungshöchstgrenze: beschränkt auf den Vertragswert (den für die konkrete Leistung/das Produkt gezahlten Betrag).

6.4 Höhere Gewalt

Keine Partei haftet für Nichterfüllung aufgrund von Umständen außerhalb ihrer zumutbaren Kontrolle, insbesondere Naturereignisse, Krieg, Pandemien, Streiks oder behördliche Maßnahmen.

7. Datenschutz

Als EU-Unternehmen verarbeiten wir personenbezogene Daten im Einklang mit der DSGVO – unabhängig vom Aufenthaltsort unserer Auftraggeber/Kunden.

Grundsätze: Datensparsamkeit; rechtmäßige und transparente Verarbeitung; angemessene Sicherheitsmaßnahmen; Wahrung Ihrer Betroffenenrechte.

Einzelheiten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung (Datenerhebung und -nutzung, Rechte auf Auskunft/Berichtigung/Löschung, Cookies).

8. Streitbeilegung

8.1 Anwendbares Recht

Es gilt luxemburgisches Recht. EU-Vorschriften (DSGVO, Verbraucherrechte-Richtlinie) finden Anwendung, soweit einschlägig.

8.2 Gerichtsstand

Ausschließlicher Gerichtsstand ist Luxemburg. Verbraucher der EU können zudem die Plattform der EU zur Online-Streitbeilegung nutzen: https://ec.europa.eu/consumers/odr.

8.3 Gütliche Einigung

Vor Einleitung gerichtlicher Schritte bitten wir um direkte Kontaktaufnahme zur zügigen und fairen Klärung.

9. Schlussbestimmungen

9.1 Gesamte Vereinbarung

Diese AGB bilden zusammen mit den besonderen Bedingungen (B2B/B2C) und der Datenschutzerklärung die gesamte Vereinbarung.

9.2 Salvatorische Klausel

Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.

9.3 Abtretung

Wir können Rechte und Pflichten ohne Ihre Zustimmung übertragen. Eine Abtretung durch Sie bedarf unserer schriftlichen Zustimmung.

9.4 Änderungen

Wir können diese AGB an rechtliche oder geschäftliche Entwicklungen anpassen. Wesentliche Änderungen werden per E-Mail oder Website-Hinweis mitgeteilt. Die fortgesetzte Nutzung gilt als Zustimmung.

10. Kontakt

Luxe Taste & Style Sàrl (LuxeTasteStyle.com oder TaSty.lu)

Sitz (Registered Office)
4a Rue de Consdorf
L-6230 Bech
Luxemburg

Betriebsstätte (Operating Office)
11 Um Lënsterbierg
L-6125 Junglinster
Luxemburg

Gewerbebewilligung: 10051813/1  |  USt-ID: LU27237131  |  RCS: B191218

Allgemeine Anfragen: [email protected]
B2B-Anliegen: [email protected]
Kundendienst: [email protected]
Datenschutz: [email protected]

Gültig ab: 1. Januar 2025
Zuletzt aktualisiert: 10. Oktober 2025

Durch die Inanspruchnahme unserer Leistungen bestätigen Sie, diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelesen, verstanden und akzeptiert zu haben.